Статья 20Международное соглашение по тропической древесине 2006 года

Специальный счет

1. Специальный счет включает два субсчета:

a) Субсчет тематических программ; и

b) Субсчет проектов.

2. Возможными источниками финансирования Специального счета являются:

a) Общий фонд для сырьевых товаров;

b) региональные и международные финансовые учреждения;

c) добровольные взносы участников; и

d) другие источники.

3. Совет устанавливает критерии и процедуры для транспарентного функционирования Специального счета. Такие процедуры учитывают необходимость обеспечения сбалансированного представительства участников, включая участников, вносящих взносы, в функционировании Субсчета тематических программ и Субсчета проектов.

4. Субсчет тематических программ призван содействовать нецелевым взносам для финансирования утвержденных предпроектов, проектов и деятельности, соответствующих тематическим программам, определенным Советом на основе стратегических приоритетов и приоритетов по проектам, установленных в соответствии со статьями 24 и 25.

5. Доноры могут распределять свои взносы среди конкретных тематических программ или могут просить Исполнительного директора сделать предложения о распределении их взносов.

6. Исполнительный директор регулярно представляет Совету доклад о распределении и расходовании ресурсов в рамках Субсчета тематических программ и об осуществлении, контроле и оценке предпроектов, проектов и деятельности и финансовых потребностях для успешного осуществления тематических программ.

7. Субсчет проектов призван содействовать целевым взносам для финансирования предпроектов, проектов и деятельности, утвержденных в соответствии со статьями 24 и 25.

8. Целевые взносы на Субсчет проектов используются только для предпроектов, проектов и деятельности, для которых они предназначались, если только донор не примет иного решения в консультации с Исполнительным директором. После завершения или прекращения предпроекта, проекта или деятельности донор принимает решение об использовании каких-либо оставшихся ресурсов.

9. Для обеспечения необходимой предсказуемости ресурсов Специального счета с учетом добровольного характера взносов участники стремятся пополнять его для достижения достаточного уровня ресурсов в целях полного осуществления предпроектов, проектов и деятельности, утвержденных Советом.

10. Все поступления, связанные с конкретными предпроектами, проектами и деятельностью в рамках Субсчета проектов или Субсчета тематических программ, зачисляются на соответствующий субсчет. Все расходы по таким предпроектам, проектам или деятельности, включая вознаграждение и путевые расходы консультантов и экспертов, проводятся по тому же субсчету.

11. Ни один из участников не несет ответственности в силу своего участия в Организации по какому-либо обязательству, возникшему в результате каких-либо действий любого другого участника или субъекта в связи с предпроектами, проектами или деятельностью.

12. Исполнительный директор оказывает содействие в подготовке предложений по предпроектам, проектам и деятельности в соответствии со статьями 24 и 25 и прилагает усилия для изыскания на таких условиях, которые может установить Совет, достаточных и гарантированных финансовых средств для утвержденных предпроектов, проектов и деятельности.