Статья 26Международное соглашение по натуральному каучуку 1994 года

Глава VIII. БУФЕРНЫЙ ЗАПАС

Размеры буферного запаса

Для достижения целей настоящего Соглашения создается международный буферный запас. Совокупный объем буферного запаса составляет 550000 т, включая общие запасы, которые еще хранятся в соответствии с Международным соглашением по натуральному каучуку 1987 года. Этот запас является единственным инструментом настоящего Соглашения для вмешательства на рынке с целью стабилизации цен. Буферный запас состоит из:

a) обычного буферного запаса в размере 400000 тонн; и

b) чрезвычайного буферного запаса в размере 150000 тонн.