Статья 16Конвенция ЮНИДРУА (УНИДРУА) о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях

1. Каждое договаривающееся государство во время подписания, ратификации, принятия, одобрения или присоединения делает заявление о том, что требования о реституции или просьбы о возвращении культурных ценностей, представляемые государством в соответствии со статьей 8, могут направляться ему в соответствии с одной или несколькими следующими процедурами:

(a) непосредственно в суды или другим компетентным органам государства, делающего заявление;

(b) через посредство органа или органов, уполномоченных этим государством получать такие требования или просьбы и направлять их в суды или другие компетентные органы этого государства;

(c) через дипломатические или консульские каналы.

2. Каждое договаривающееся государство может также назначить суды и другие компетентные органы для реституции или возвращения культурных ценностей в соответствии с положениями Частей II и III.

3. В заявления, которые делаются в соответствии с пунктами 1 и 2 этой статьи, могут вноситься изменения в любое время путем нового заявления.

4. Положения пунктов 1 - 3 этой статьи не затрагивают двусторонних или многосторонних соглашений о судебной помощи в отношении гражданских и коммерческих вопросов, которые могут существовать между договаривающимися государствами.