Статья 10Конвенция ЮНИДРУА (УНИДРУА) о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях

1. Положения Главы II применяются лишь в отношении культурной ценности, которая похищена после вступления в силу настоящей Конвенции в отношении государства, в котором представляется требование, при условии, что:

(a) ценность похищена с территории договаривающегося государства после вступления в силу настоящей Конвенции для этого государства; или

(b) ценность обнаружена в договаривающемся государстве после вступления в силу Конвенции для этого государства.

2. Положения Главы III применяются лишь в отношении культурной ценности, которая незаконно вывезена после вступления настоящей Конвенции в силу в отношении государства, обращающегося с требованием, а также государства, в котором подается требование.

3. Настоящая Конвенция никоим образом не узаконивает никакие незаконные сделки какого-либо характера, которые были совершены до вступления в силу настоящей Конвенции или исключены в соответствии с пунктами 1 или 2 настоящей статьи, и не ограничивает никаких прав государства или иного лица представлять требования в соответствии со средствами правовой защиты, предусмотренными вне рамок настоящей Конвенции в отношении реституции или возвращения культурной ценности, похищенной или незаконно вывезенной до вступления в силу настоящей Конвенции.