Статья 95«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Этикетка

Уполномоченные железнодорожные компании должны обеспечить идентификацию товаров, перевозимых с применением процедуры общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом, этикетками с нанесенной пиктограммой, образец которой представлен в Приложении B11 к Дополнению III.

Этикетки должны быть прикреплены или непосредственно напечатаны на грузовой накладной CIM и железнодорожных вагонах в случае полной загрузки или в иных случаях на упаковке(ах).

Вместо этикетки, указанной в первом параграфе, может использоваться печать, воспроизводящая пиктограмму, приведенную в Приложении B11 к Дополнению III.