Статья 96«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Изменение договора на перевозку

Когда договор на перевозку изменен таким образом, что:

(a) транспортная перевозка, которая должна была завершиться за пределами таможенной территории договаривающейся стороны, завершается в ее пределах, или

(b) транспортная перевозка, которая должна была завершиться в пределах таможенной территории договаривающейся стороны, завершается за ее пределами,

то уполномоченные железнодорожные компании не должны исполнять условия измененного договора без предварительного согласования с таможенным органом отправления.

Во всех иных случаях уполномоченные железнодорожные компании могут исполнять условия измененного договора. Они должны информировать таможенный орган отправления о внесенных изменениях без промедления.

Раздел 2. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТОВАРОВ МЕЖДУ ДОГОВАРИВАЮЩИМИСЯ СТОРОНАМИ