Статья 94«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Обязательства уполномоченных железнодорожных компаний

1. Товары последовательно принимаются и перевозятся разными общегосударственными уполномоченными железнодорожными компаниями, а задействованные уполномоченные железнодорожные компании декларируют свою солидарную ответственность перед таможенным органом за любую возможную таможенную задолженность.

2. Несмотря на обязательства держателя процедуры, как указано в Статье 8, другие уполномоченные железнодорожные компании, которые принимают товары в ходе транспортных перевозок и которые указаны в графе 57 грузовой накладной CIM, также ответственны за надлежащее выполнение процедуры общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом.

3. Уполномоченные железнодорожные компании во взаимосвязи друг с другом должны соблюдать общепризнанную систему проверки и обнаружения нарушений, перемещения товаров и быть ответственными за следующее:

(a) раздельное погашение транспортных расходов на основе информации, подлежащей предоставлению в отношении каждой операции общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом, и за каждый месяц отдельно рассматриваемыми уполномоченными железнодорожных компаниям в каждой стране;

(b) разбивку транспортных расходов для каждой страны, на чьи территории ввозится товар при применении операции общего транзита, основанной на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом;

(c) уплату соответствующей доли понесенных издержек каждой из сотрудничающих уполномоченных железнодорожных компаний.