Статья 5Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Район применения

1. Настоящая Конвенция, при условии соблюдения пунктов 2, 3 и 4 ниже, применяется в районе действия Договора об Антарктике.

2. Без ущерба для ответственности Консультативных Сторон Договора об Антарктике в соответствии с Договором об Антарктике и мерами, принятыми на его основе, Стороны соглашаются, что настоящая Конвенция регулирует освоение минеральных ресурсов Антарктики, которое имеет место на антарктическом континенте и на всех антарктических островах, включая все шельфовые ледники, к югу от 60° южной широты, а также на морском дне и в недрах прилегающих прибрежных районов вплоть до глубоководных районов морского дна.

3. Для целей настоящей Конвенции «глубоководные районы морского дна» означает морское дно и его недра, простирающиеся за географические пределы континентального шельфа, как термин «континентальный шельф» определяется в соответствии с международным правом.

4. Ничто в настоящей статье не должно толковаться как ограничивающее применение других статей настоящей Конвенции в той степени, в какой они относятся к возможным воздействиям вне района, указанного в пунктах 1 и 2 выше, включая воздействия на зависящие или на связанные экосистемы.