Статья 54«Европейская конвенция о социальном обеспечении» (ETS № 78) [рус., англ.]

Если в случаях, упомянутых в статье 52 и в подпараграфе «b» «iii» параграфа 1 статьи 53, применяемое учреждением по месту жительства законодательство предусматривает максимальный срок для назначения пособия, указанное учреждение может при необходимости принимать во внимание любой срок, во время которого пособие уже выплачивалось учреждением другой Договаривающейся Стороны с момента, когда право на его получение было установлено последний раз.