Статья 35«Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке (пересмотренная)» (ETS № 193) [рус., англ.]

Поправки

1. О любой поправке к техническому протоколу к настоящей Конвенции, предложенной Стороной или Комитетом министров, необходимо сообщить Генеральному секретарю Совета Европы, который направит такую поправку государствам-членам Совета Европы, Европейскому сообществу и любому государству, не являющемуся членом Совета Европы, присоединившемуся к настоящей Конвенции или которому было предложено к ней присоединиться в соответствии со статьей 38.

2. Любая поправка, предложенная в соответствии с положениями предыдущего параграфа, должна рассматриваться не менее чем через шесть месяцев после даты направления Генеральным секретарем во время многосторонней консультации, где оно может быть принято большинством в две трети от количества Сторон. Принятый текст должен быть направлен Сторонам.

3. Любая поправка вступает в силу в первый день месяца, следующего по истечении восемнадцати месяцев с даты его принятия на многосторонней консультации, если более чем одна треть Сторон не заявила возражения, для Сторон, не заявивших таких возражений.