Статья 3. Глава II. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО«Европейская конвенция по вопросам авторского и смежных прав в рамках трансграничного спутникового вещания» (ETS № 153)

Применимое право

1. Трансляция произведений и других работ, подпадающих под действие статьи 1 настоящей Конвенции, происходит в государстве-участнике, на территории которого трансляция была инициирована, и, вследствие этого, подлежит регулированию законодательством указанного государства.

2. Государство-участник, на территории которого инициирована трансляция, означает государство-участник, в котором созданы программы, содержащие сигналы, передаваемые с помощью спутника, под контролем и ответственность организации телерадиовещания в непрерывной цепи связи через восходящие и нисходящие каналы связи с землей.

3. Если трансляция начинается в государстве, которое не является участником настоящей Конвенции и законодательство которого не предусматривает степени защиты правообладателей, предусмотренных в статьях 4 и 5 настоящей Конвенции, и если программа, содержащая сигналы, передается с помощью спутника из восходящей станции, расположенной в государстве-участнике настоящей Конвенции, трансляция считается начатой в соответствующем государстве-участнике. Указанное государство также считается таковым в случае, если организация телерадиовещания, созданная в государстве-участнике настоящей Конвенции, несет ответственность за трансляцию.