Статья 3«Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате деятельности, опасной для окружающей среды» (ETS № 150) [рус., англ.]

Географическая сфера применения

Без ущерба действию положений главы III настоящая Конвенция должна применяться:

a. когда инцидент произошел на территории Стороны, как это определено в соответствии со статьей 34, независимо от того, где причинен ущерб;

b. когда инцидент произошел за пределами территории, указанной в вышеизложенном подпараграфе «a», и коллизионные нормы приводят к применению действующего законодательства на территории, указанной в вышеизложенном подпараграфе «a».