Статья 4«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

1. Постоянный Комитет формируется из состава представителей Договаривающихся Сторон.

2. По запросу Договаривающейся Стороны Депозитарий Конвенции проводит заседание Комитета по следующим задачам:

• консультации по поводу взаимоотношения настоящей Конвенции с другими международными правовыми актами,
• консультации по поводу применения статьи 67, включая случаи присоединения к нормативным актам, указанным в статье 67(1), и предложенного законодательства в соответствии с Протоколом 3,
• рассмотрение возможности присоединения новых государств. В частности, Комитет может задавать присоединяющимся государствам вопросы об их судебных системах и о применении Конвенции. Комитет может также рассмотреть возможные способы принятия Конвенции, необходимые для ее применения в присоединяющихся Государствах,
• признание новых аутентичных вариантов текста на других языках в соответствии со статьей 73(3) настоящей Конвенции и необходимые поправки в Приложении VIII,
• консультации по поводу пересмотра Конвенции в соответствии со статьей 76,
• консультации по поводу поправок в Приложения I - IV и Приложение VII в соответствии со статьей 77(1),
• принятие поправок в Приложение V и VII в соответствии со статьей 77(2),
• отказ от оговорок и заявлений, сделанных договаривающимися Сторонами в соответствии с Протоколом 1 и необходимые поправки в Приложение IX.

Комитет самостоятельно устанавливает процедуру принятия решений и функционирования.