Статья 20. Досрочное расторжениеТиповой дистрибьюторский контракт ICC. Монопольный импортер-дистрибьютор. Второе издание.

19.1 Настоящий контракт вступает в 19.1. Настоящий контракт заключается

19.2 Действие настоящего контракта 19.2. Действие настоящего контракта

19.1 Настоящий контракт вступает в силу

19.2 Срок действия настоящего контракта

20.1. В случае существенного нарушения другой стороной обязательств по контракту или при возникновении исключительных обстоятельств, оправдывающих досрочное расторжение, каждая из сторон может прекратить действие контракта с вступлением расторжения в силу путем письменного уведомления, переданного через средства связи, обеспечивающие подтверждение его доставки и даты получения (например, заказным письмом с уведомлением о вручении, специальным курьером).

20.2. Неисполнение одной из сторон всех или части обязательств по контракту является существенным нарушением по статье 20.1, если оно влечет за собой такой вред для другой стороны, что последняя в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать по условиям контракта. В соответствии со статьей 20.1 исключительными являются обстоятельства, при которых нет оснований требовать от расторгающей стороны продолжать считать себя связанной контрактом.

20.3. Настоящим стороны договариваются о том, что нарушение обязательств по ______ <28> данного контракта рассматривается как prima facie — серьезное нарушение договора. Кроме того, существенным может быть признано любое нарушение договорных обязательств, если такое нарушение повторяется, несмотря на требование другой стороны об исполнении этих обязательств.

---

<28> Стороны могут сослаться на те статьи, нарушение которых имеет особое значение. Это могут быть статьи 4 (Обязательство неконкуренции), 7.5 (Соблюдение согласованных условий платежа), 8.3 (Гарантированный минимум продаж, если это согласовано), 13.2 (Несанкционированная регистрация дистрибьютором товарных знаков производителя) и 16 (Соблюдение производителем исключительных прав). Использование данной статьи рекомендуется только в отношении наиболее важных обязательств.

20.4. Стороны договариваются о том, что следующие ситуации признаются исключительными обстоятельствами, предоставляющими одной из сторон право на досрочное расторжение контракта: банкротство, мораторий, доверительное управление имуществом, ликвидация или любое иное соглашение между должником и кредиторами, а также любые другие обстоятельства, которые могут существенно повлиять на возможности этой стороны по исполнению ее обязательств по контракту.

20.5. Если стороны заполнили Приложение X, контракт также может быть расторгнут поставщиком в соответствии с правилами, указанными в Приложении X <29>, с немедленным вступлением расторжения в силу при изменении контроля, собственности и/или менеджмента в компании дистрибьютора.

---

<29> Если дистрибьютором является компания, поставщик может заключить контракт, полагая, что конкретное лицо продолжает работать в данной организации. Для учета такой ситуации следует заполнить Приложение X.

20.6. Если одна из сторон в соответствии с данной статьей прекращает действие контракта, но приведенные ею основания (если таковые есть) не являются достаточными для этого, прекращение действия контракта остается в силе, однако другая сторона имеет право на возмещение убытков вследствие необоснованного досрочного прекращения контракта. Такие убытки составляют среднюю прибыль от реализации товаров за тот период, который остается до нормального истечения срока действия контракта, исходя из оборота предшествующего года, если потерпевшая сторона не докажет, что действительные убытки больше (или соответственно прекратившая контракт сторона не докажет, что действительные убытки меньше). Указанные убытки взыскиваются в дополнение к возмещению, предусмотренному в статье 21.