Статья 19. Срок действия контрактаТиповой дистрибьюторский контракт ICC. Монопольный импортер-дистрибьютор. Второе издание.

                А <24>                                  Б <25>


  силу ____________________________      на неопределенный период времени и
  и  действует  до  его окончания в      вступает в силу с ________________

соответствии со статьями 19.2 или 20, однако в любом случае его действие прекращается (если он не был прекращен ранее) по истечении пяти лет с даты вступления в силу. По крайней мере, за три месяца до

  истечения   пятилетнего   периода
  стороны   проведут  встречу   для
  определения  возможности заключе-

ния нового контракта.

  может  быть прекращено  каждой из      в любое время может быть прекраще-
  сторон   в  любое   время   путем      но  той или  иной  стороной  путем
  письменного уведомления, передан-      письменного  уведомления, передан-
  ного   через   средства    связи,      ного через средства связи, обеспе-
  обеспечивающие подтверждение  его      чивающие подтверждение его достав-
  доставки и даты получения (напри-      ки  и  даты   получения (например,
  мер, заказным письмом с уведомле-      заказным  письмом с уведомлением о
  нием о вручении, специальным  ку-      вручении,  специальным  курьером),
  рьером), не позднее чем за  шесть      не позднее чем  за  шесть месяцев.
  месяцев. Окончание   периода  для      Окончание  периода  для  извещения
  извещения   должно  совпадать   с      должно   совпадать  с   истечением
  истечением календарной даты <26>       календарной даты

С <27>

                 с ____________________________________
                 и действует до _______________________



                 автоматически возобновляется на каждый

                     следующий  год   до   тех  пор,   пока
                     контракт не  будет  прекращен одной из
                     сторон  путем письменного уведомления,
                     переданного  через   средства   связи,
                     обеспечивающие    подтверждение    его
                     доставки  и  даты получения (например,
                     заказным  письмом  с   уведомлением  о
                     вручении,  специальным  курьером),  не
                     позднее чем  за  четыре месяца до даты
                     прекращения  его  действия.  Если срок
                     действия  контракта  составляет  более
                     пяти лет,  период  извещения  -  шесть

                 месяцев

---

<24> Данная альтернатива была разработана, чтобы следовать правилам Европейского союза о конкуренции. Согласно Регламенту 2790/1999 оговорка о неконкуренции не допускается (статья 5) на срок более пяти лет, и поскольку данная оговорка имеет важное значение для исполнения контракта, в статье 19 А срок его действия ограничивается пятилетним периодом. Естественно, по истечении пятилетнего периода может быть заключен новый контракт.

<25> Указанная альтернатива весьма близка к альтернативе А; единственное различие состоит в том, что нет максимального пятилетнего периода, требуемого правилами Европейского союза о конкуренции.

<26> Стороны могут договориться о более коротких или более длительных сроках уведомления. При этом рекомендуется, чтобы такой период был достаточно продолжительным для адаптации сторон к новой ситуации, возникающей вследствие прекращения действия контракта. Это особенно следует принимать во внимание в случаях, когда дистрибьютор соглашается осуществлять значительные инвестиции специально для продажи товаров поставщика.

<27> Данная альтернатива может также использоваться при намерении сторон об установлении трехлетнего периода действия контракта. При желании, чтобы по истечении данного периода контракт был возобновлен на неопределенное время, целесообразно внести соответствующее изменение в статью 19.2.