Статья 66«Европейский кодекс социального обеспечения» (ETS № 48)

1. В случае периодической денежной выплаты, к которой применяются положения настоящей статьи, размер пособия вместе с суммой любой помощи семьям с детьми, выплачиваемой в период срока действия обстоятельства, предоставляющего право на помощь, достигает относительно этого обстоятельства для типичного получателя помощи, указанного в Перечне к этой части, процентной ставки, указанной в Перечне, от общей заработной платы рядового совершеннолетнего неквалифицированного рабочего мужского пола и от общей суммы любой помощи семьям с детьми, выплачиваемой защищенному лицу с такими же семейными обязанностями, как и у типичного получателя помощи.

2. Заработок рядового совершеннолетнего неквалифицированного рабочего мужского пола, выплаты и любые пособия семьям с детьми вычисляются на одинаковой временной основе.

3. Для других получателей помощи размер выплаты должен быть разумным по сравнению с помощью, которая предоставляется типичному получателю помощи.

4. Для целей настоящей статьи рядовым совершеннолетним неквалифицированным рабочим мужского пола является:

a) типичный неквалифицированный рабочий в отрасли машиностроения, за исключением электротехнической промышленности;

b) типичный неквалифицированный рабочий, определенный в соответствии с положениями пункта 5 настоящей статьи.

5. Типичным неквалифицированным рабочим для целей пункта 4 «b» настоящей статьи является лицо, занятое в основной группе экономической деятельности с наибольшим количеством экономически активных людей, защищенных в течение периода действия соответствующего обстоятельства, или кормильцев защищенных лиц в соответствующих случаях; эта группа должна принадлежать к разделу, который объединяет наибольшее количество таких лиц или кормильцев; для этого применяется Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности, принятая Экономическим и Социальным Советом Организации Объединенных Наций на ее седьмой сессии 27 августа 1948 года, которая приведена в Дополнении 1 к настоящему Кодексу, или такая Классификация с изменениями и дополнениями, которые могут быть внесены в нее в любое время.

6. Если размер пособия изменяется в зависимости от региона, рядовой совершеннолетний неквалифицированный рабочий мужского пола может определяться для каждого региона в соответствии с пунктами 4 и 5 настоящей статьи.

7. Заработок рядового совершеннолетнего неквалифицированного рабочего мужского пола вычисляется на основе ставок заработной платы за полную норму рабочего времени, установленную коллективными договорами или в случае необходимости национальным законодательством либо правилами или обычаями, включая надбавки на повышение стоимости жизни, если они выплачиваются; когда такие ставки изменяются в зависимости от региона, а пункт 6 этой статьи не применяется, используется средняя ставка.

8. Ставки текущих периодических денежных выплат по старости, производственной травме (за исключением нетрудоспособности), инвалидности и смерти кормильца пересматриваются после значительных изменений общего уровня заработка, если такие изменения происходят в результате существенного изменения стоимости жизни.