Статья 36«Европейский кодекс социального обеспечения» (ETS № 48)

1. В случае нетрудоспособности, полной потери возможности получать заработок, которая, вероятно, является постоянной, или снижения профессиональной трудоспособности, или смерти кормильца помощь предоставляется в виде периодической денежной выплаты, рассчитанной в соответствии с требованиями статей 65 или статьи 66 настоящего Кодекса.

2. В случае частичной потери возможности получать заработок, которая, вероятно, является постоянной, или снижения профессиональной трудоспособности помощь, когда она оказывается, предоставляется в виде периодической денежной выплаты в размере надлежащей части той помощи, которая предусмотрена для случаев полной потери возможности получать заработок или полной утраты профессиональной трудоспособности.

3. Периодическая денежная выплата может быть выплачена единовременно в случаях:

a) легкой степени нетрудоспособности;

b) уверенности компетентного органа в том, что единовременная выплата использована должным образом.