Статья 16«Европейский кодекс социального обеспечения» (ETS № 48)

1. Защищенным категориям работающих лиц или защищенным категориям экономически активного населения оказывается помощь в виде периодической денежной выплаты, рассчитанной в соответствии с требованиями статьи 65 или требованиями статьи 66 настоящего Кодекса.

2. Всем жителям, материальное состояние которых в период действия обстоятельства, в связи с которыми оказывается помощь, не превышает определенного уровня, оказывается помощь в виде периодической денежной выплаты, рассчитанной в соответствии с требованиями статьи 67 настоящего Кодекса, с учетом того, что определенная помощь гарантируется категориям лиц, определенным в соответствии со статьей 15 «a» или «b» настоящего Кодекса, без проверки материального состояния.