Статья 95Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Сотрудничество в области статистики

1. Сотрудничество направлено на развитие эффективных статистических систем с тем, чтобы обеспечить со временем достоверные статистические данные, необходимые для поддержки и наблюдения за процессом экономической реформы в Болгарии, а также содействия развитию частного предпринимательства в Болгарии.

2. Стороны, в частности, сотрудничают по следующим направлениям:

• укрепление статистического аппарата в Болгарии;
• достижение гармонизации статистических методов, стандартов и классификаций с международными (и в частности Сообщества);
• обеспечение данными, необходимыми для проведения и анализа хода экономических реформ;
• обеспечение экономических операторов частного сектора макро- и микроэкономическими данными;
• обмен статистической информацией.

3. Сообщество содействует достижению этих целей путем оказания технической помощи Болгарии.