Статья 82Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Транспорт

1. Стороны развивают и укрепляют сотрудничество по обеспечению Болгарии в:

• реструктуризации и модернизации транспорта;
• совершенствовании передвижения пассажиров и товаров, а также доступа к транспортному рынку, преодолевая административные, технические и иные препятствия;
• упрощении транзита Сообщества через Болгарию по дорогам, железным дорогам, водным путям и смешанным транспортом;
• достижении стандартов деятельности, сопоставимых с уровнем Сообщества.

2. Сотрудничество включает в частности, следующее:

• экономические, правовые и технические программы обучения;
• положения о технической помощи и консультировании, а также обмене информацией.

3. Сотрудничество включает следующие приоритетные сферы:

• автодорожный транспорт, включая последовательное облегчение условий транзита;
• управление деятельностью железных дорог и аэропортов, включая сотрудничество между соответствующими национальными органами;
• развитие сетей дорог и модернизацию основных транспортных путей, представляющих взаимный интерес, и трансъевропейских путей железнодорожной, водной, шоссейной, аэропортовой инфраструктуры и смешанного транспорта;
• землеустройство, включая строительство и планирование застроек;
• обновление технического оснащения, соответствующего стандартам Сообщества, в частности в сфере дорожного и железнодорожного транспорта, смешанного транспорта и перевозок;
• создание транспортной политики, сопоставимой с уровнем сообщества;
• поощрение совместных научно-исследовательских программ в соответствии со статьей 76.