Статья 76Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Наука и техника

1. Стороны содействуют развитию двустороннего сотрудничества в области научных исследований и технологических разработок. Они уделяют особое внимание:

• обмену информацией о научных и технических политиках;
• организации совместных научных встреч (семинары и круглые столы);
• совместным мероприятиям в области НТР;
• мероприятиям по профессиональной подготовке и программам обмена для ученых, исследователей и технологов с обеих сторон;
• развитию экологически ориентированных исследований и применению новых технологий и соразмерной защиты интеллектуальной собственности на результаты исследований;
• участию Болгарии в программах Сообщества в соответствии с параграфом 3.

При необходимости оказывается техническая помощь.

2. Совет ассоциации определяет соответствующие процедуры по развитию сотрудничества.

3. Сотрудничество в рамках программ Сообщества в области исследований и технологического развития осуществляется на основании специальных договоренностей, переговоры по которым и заключение которых проводятся в соответствии с процедурами, принятыми каждой Стороной.