Статья 68Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. Стороны считают своей задачей сделать открытым порядок предоставления контрактов в рамках государственных закупок на базе принципов недискриминации и взаимности, в частности в контексте ГАТТ.

2. С момента вступления настоящего Соглашения в силу, болгарские компании в смысле статьи 49 получают доступ к конкурсной процедуре получения контрактов в Сообществе в соответствии с правилами Сообщества о государственных закупках на основе режима не менее благоприятного, чем предоставляется компаниям Сообщества.

Не позднее окончания переходного периода, предусмотренного статьей 7, компании Сообщества в смысле статьи 49 получают доступ к конкурсной процедуре получения контрактов в Болгарии на основе режима не менее благоприятного, чем предоставляется болгарским компаниям.

Компании Сообщества, учрежденные в Болгарии в соответствии с положениями главы II раздела IV в форме дочерних предприятий в смысле статьи 45, а также в формах в смысле статьи 55, с момента вступления настоящего Соглашения в силу, пользуются доступом к процедуре получения контрактов на основе режима не менее благоприятного, чем предоставляется болгарским компаниям. Компаниям Сообщества, учрежденным в Болгарии в форме дочерних предприятий в смысле статьи 45, предоставляется тот же режим не позднее окончания переходного периода.

3. В отношении учреждения, деятельности, оказания услуг между Сообществом и Болгарией, а равно занятости и передвижения труда, связанных с выполнением государственных контрактов, применимы положения статей 38 - 59.