Статья 62Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)

Если Высший руководящий орган расценит нижеизложенные мероприятия как наилучший способ предотвратить установление цен на уголь на уровне издержек производства в шахтах, где такие издержки наиболее высоки, но временное использование этих шахт необходимо для выполнения задач, изложенных в статье 3, он может, после консультаций с Консультативным комитетом, санкционировать осуществление выравнивающих платежей:

• между предприятиями одного и того же угольного бассейна, к которым применим один и тот же реестр цен;
• между предприятиями разных угольных бассейнов, после консультации с Советом.

Более того, эти выравнивающие платежи могут вводиться в соответствии с положениями статьи 53.