Статья 53Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)

Без ущерба для положений статьи 58 главы V раздела III, Высший руководящий орган имеет право:

a) санкционировать, после консультации с Консультативным комитетом и Советом, на условиях, которые он сам определит, и под его собственным контролем заключение, финансовых соглашений, которые охватывают несколько предприятий, признаны им необходимыми для выполнения задач, содержащихся в статье 3 и совместимы с настоящим Договором, особенно со статьей 65;

b) предпринимать самостоятельно, при единогласном одобрении Совета, любые финансовые меры, преследующие те же цели.

О подобных мерах, предпринимаемых или уже действующих в государствах-членах в Высший руководящий орган направляются уведомления; после консультации с Консультативным комитетом и Советом Высший руководящий орган дает рекомендации государствам, к которым это относится, в тех случаях, когда такие меры полностью или частично противоречат настоящему Договору.