Статья 63Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали (ЕОУС)

Если Высший руководящий орган сочтет, что покупателями систематически практикуется дискриминация, в частности, в соответствии с положениями, регулирующими контракты, заключаемые органами, зависимыми от властей, он выносит необходимые рекомендации правительствам, которых это касается.

2. Когда Высший руководящий орган сочтет необходимым, он может принять решения, согласно которым:

a) предприятия должны определять условия продажи таким образом, чтобы потребители их продукции, как и действующие от их лица комиссионеры, были обязаны действовать в соответствии с правилами, разработанными Высшим руководящим органом с целью применения данной главы;

b) предприятия должны нести ответственность за нарушение этих обязательств их прямыми представителями или комиссионерами, действующими от их лица.

В случае нарушения данного обязательства покупателем, Высший руководящий орган может ограничить, а в случае повторного нарушения, и временно запретить деловые контакты предприятий Объединения с этим покупателем. Если это происходит, покупатель имеет право, без ущерба для положений статьи 33, обратиться с иском в Суд.

3. В дополнение к этому, Высший руководящий орган уполномочен давать любые надлежащие рекомендации государствам-членам, которых это касается, с целью обеспечить полное соблюдение правил, установленных для применения статьи 60 (1), всеми связанными с распределением предприятиями и агентствами в угольном и сталелитейном секторах экономики.