Статья 109 "l"Договор о Европейском Союзе

1. Немедленно после установления, в соответствии со статьей 109 «i» (3), даты для начала третьего этапа или, как это может случиться, немедленно после 1 июля 1998 г.:

• Совет принимает положения, упомянутые в статье 106 (6);
• правительства «государств — членов без изъятий» назначают, в соответствии с процедурой, установленной в статье 50 Устава ЕСЦБ, председателя, заместителя председателя и других членов Дирекции ЕЦБ. Если имеются «государства — члены с изъятиями», число членов Дирекции может быть меньше, чем предусмотрено в статье 11.1 Устава ЕСЦБ, но ни при каких обстоятельствах не должно быть менее четырех.

Сразу же после назначения Дирекции, учреждаются ЕСЦБ и ЕЦБ, которые готовятся к работе в полном объеме, как описано в настоящем Договоре и в Уставе ЕСЦБ. Полное осуществление их полномочий должно начаться с первого дня третьего этапа.

2. Сразу же после учреждения ЕЦБ, он берет на себя, если это необходимо, задачи ЕВИ. ЕВИ должен быть ликвидирован по учреждении ЕЦБ; условия ликвидации изложены в Уставе ЕВИ.

3. Если и пока существуют «государства — члены с изъятиями», то, без ущерба для положений статьи 106 (3) настоящего Договора, в качестве третьего принимающего решения органа ЕЦБ учреждается Генеральный совет ЕЦБ, упомянутый в статье 45 Устава ЕСЦБ.

4. С начальной даты третьего этапа Совет, по предложению Комиссии и после консультаций с ЕЦБ, единогласным решением «государств — членов без изъятий» устанавливает конверсионные курсы, посредством которых окончательно фиксируются их валюты и курс, по которому ЭКЮ заменяет их и становится полноправной валютой. Эта мера сама по себе не изменяет внешнюю стоимость ЭКЮ. Совет, действуя согласно той же процедуре, принимает также другие меры, необходимые для быстрого введения ЭКЮ в качестве единственной валюты этих государств — членов.

5. Если, согласно процедуре, установленной в статье 109 «k» (2), решено отменить «изъятия», Совет, по предложению Комиссии и после консультаций с ЕЦБ, устанавливает единогласно курс, по которому ЭКЮ заменяет валюту заинтересованного государства — члена, и принимает другие меры, необходимые для введения ЭКЮ в качестве единственной валюты в заинтересованном государстве — члене.