Статья 109 "k"Договор о Европейском Союзе

1. Если решение об установлении даты в соответствии с статьей 109 «j» (3) принято, Совет на основе рекомендаций, упомянутых в статье 109 «j» (2), по рекомендации Комиссии, решает квалифицированным большинством, имеются ли какие-либо государства — члены, и если да, то какие именно, в отношении которых не действуют положения настоящего Договора, упомянутые в параграфе 3 данной статьи. Такие государства — члены названы в настоящем Договоре «государства — члены с изъятиями».

Если Совет подтвердит, какие из государств — членов удовлетворяют необходимым условиям для введения единой валюты, в соответствии со статьей 109 «j» (4), то на государства — члены, которые не удовлетворяют этим условиям, распространяются изъятия, как они определены в параграфе 3 данной статьи. Такие государства — члены названы в настоящем Договоре «государства — члены с изъятиями».

2. По крайней мере, раз в два года или по запросу какого-либо государства — члена с изъятиями Комиссия и ЕЦБ докладывают Совету в соответствии с процедурой, установленной в статье 109 «j» (1). После консультаций с Европейским парламентом и после обсуждения в Совете, в составе глав государств или правительств, Совет, по предложению Комиссии, решает квалифицированным большинством, какие государства — члены с изъятиями удовлетворяют необходимым условиям на основе критериев, установленных в статье 109 «j» (1), и отменяет изъятия в отношении заинтересованных государств — членов.

3. «Изъятия», названные в параграфе 1, означают, что к заинтересованным государствам — членам не применяются статьи 104 «c» (9) и (11), 105 (1), (2), (3) и (5), 105 «a», 108 «a», 109 и 109 «a» (2) «b». Освобождение такого государства — члена и его национального центрального банка от прав и обязанностей в ЕСЦБ установлено в главе IX Устава ЕСЦБ.

4. В статьях 105 (1), (2) и (3), 105 «a», 108 «a», 109 и 109 «a» (2) «b» термин «государства — члены» следует читать как «государства — члены без изъятий».

5. Право голоса государств — членов с изъятиями приостанавливается для решений Совета, относящихся к статьям настоящего Договора, упомянутым в параграфе 3. В этом случае, в отступление от статей 148 и 189 «a» (1), квалифицированное большинство определяется как 2/3 голосов представителей «государств — членов без изъятий», взвешенных в соответствии со статьей 148 (2); при этом для актов, требующих единогласия, требуется единогласие этих государств — членов.

6. Статьи 109 «h» и 109 «i» должны по-прежнему применяться к «государству — члену с изъятиями».