Статья 46Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

1. Европейская Комиссия изучает каждый проект по учреждению совместного предприятия, независимо от того, разработан ли он Европейской Комиссией, государством-членом ЕС или любой другой стороной.

В этих целях Европейская Комиссия запрашивает мнения государств-членов ЕС, а также любого государственного или частного органа, мнение которого она считает целесообразным.

2. Европейская Комиссия направляет Совету ЕС каждый проект учреждения совместного предприятия, прилагая свое мотивированное заключение.

Если Европейская Комиссия дает положительное заключение о необходимости предлагаемого совместного предприятия, она представляет Совету ЕС предложения относительно:

(a) местонахождения;

(d) возможного участия Сообщества в финансировании совместного предприятия;

(e) возможного участия третьей страны, международной организации или гражданина третьей страны в финансировании совместного предприятия или в управлении им;

Европейская Комиссия прилагает детальный отчет о проекте в целом.