Статья 31Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

Базовые стандарты разрабатываются Европейской Комиссией после получения заключения группы лиц, назначенных Научным и техническим комитетом из числа научных экспертов, в частности экспертов в области здравоохранения, в государствах-членах ЕС. Европейская Комиссия должна получить заключение Комитета по экономическим и социальным вопросам в отношении таких базовых стандартов.

После консультаций с Европейским Парламентом Совет ЕС на основании предложения Европейской Комиссии, которая передает ему полученные ею заключения Комитетов, утверждает базовые стандарты; Совет ЕС действует квалифицированным большинством.