Статья 41Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

Частные лица и предприятия, занимающиеся промышленной деятельностью, как указано в Приложении II к настоящему Договору, обязаны направлять в Европейскую Комиссию инвестиционные проекты, связанные с новым оборудованием, а также с заменой или модификацией оборудования, которые соответствуют критериям вида и объема, утвержденным Советом ЕС по предложению Европейской Комиссии.

Перечень указанных выше промышленных видов деятельности может быть изменен Советом ЕС, действующим квалифицированным большинством, по предложению Европейской Комиссии, которая предварительно должна получить заключение Комитета по экономическим и социальным вопросам.