Статья 25Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

1. Государство-член ЕС, которое информирует о наличии или содержании заявки на патент или на промышленный образец, относящиеся к области, указанной в Статье 16(1) или (2) настоящего Договора, по необходимости, обращает внимание на применение соответствующей степени секретности в интересах безопасности. При этом государство-член ЕС указывает вероятную продолжительность действия такой степени секретности.

Европейская Комиссия передает государствам-членам ЕС всю информацию, полученную в соответствии с предыдущим параграфом. Европейская Комиссия и государства-члены ЕС обязаны принимать такие меры, которые согласно инструкции по обеспечению секретности соответствуют степени секретности, требуемой государством-источником информации.

2. Европейская Комиссия также может передать такую информацию совместному предприятию либо через государство-член ЕС частному лицу или предприятию, кроме совместного предприятия, которое действует на территории данного государства-члена ЕС.

Изобретения, являющиеся предметом заявок, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, могут быть использованы только с согласия заявителя или в соответствии со Статьями 17 - 23 настоящего Договора.

Передача информации и, по необходимости, использование, указанные в настоящем параграфе, подпадают под действие мер, которые согласно инструкции по обеспечению секретности соответствуют степени секретности, требуемой государством-источником информации.

Во всех случаях передача информации зависит от согласия государства-источника информации. Согласие на передачу и использование информации может быть отозвано только из соображений обороны.

3. По запросу Европейской Комиссии или государства-члена ЕС Совет ЕС единогласным решением может в любой момент применить другую степень секретности или рассекретить информацию. Совет ЕС запрашивает заключение Европейской Комиссии перед тем, как принять какие-либо меры по запросу государства-члена ЕС.