Статья 22Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

(1) Если держатель патента, временно защищенного патентного права или промышленного образца и лицензиат не достигли согласия о размере компенсации, заинтересованные стороны могут заключить специальное соглашение о передаче вопроса на рассмотрение Арбитражного комитета.

В этом случае стороны отказываются от права инициировать любое другое производство, за исключением того, что указано в Статье 18 настоящего Договора.

2. Если лицензиат отказывается от заключения специального соглашения, лицензия, которая была ему выдана, считается недействительной.

Если держатель патента отказывается от заключения специального соглашения, предусмотренная настоящей Статьей компенсация определяется компетентными национальными органами.