Статья 198Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия) [рус., англ.]

Если не предусмотрено иное, настоящий Договор распространяется на европейские территории государств-членов ЕС и на неевропейские территории, находящиеся под их юрисдикцией.

Он распространяется также на европейские территории, за внешние отношения которых отвечает государство-член ЕС.

Положения настоящего Договора распространяются на Аландские острова в соответствии с положениями, изложенными в Протоколе № 2 к Акту относительно условий присоединения Республики Австрия, Республики Финляндия и Королевства Швеция.

Несмотря на предыдущие параграфы:

(a) настоящий Договор не распространяется на Фарерские острова.

Настоящий Договор не распространяется на Гренландию;

(b) настоящий Договор не распространяется на районы дислокации вооруженных сил Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии на Кипре;

(c) настоящий Договор не распространяется на заморские страны и территории, которые поддерживают особые отношения с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и которые не перечислены в Приложении II к Договору о Европейском Союзе и к Договору о функционировании Европейского Союза;

(d) настоящий Договор распространяется на Нормандские острова и остров Мэн только в той степени, в какой это необходимо для реализации договоренностей для этих островов, изложенных в Договоре о вступлении новых государств-членов ЕС в Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии, подписанном 22 января 1972 г.