Статья 16«Консолидированная версия Договора о Европейском Союзе (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Совет ЕС совместно с Европейским Парламентом осуществляет законодательную и бюджетную функции. Он осуществляет функцию определения политики и координирующую функцию на условиях, предусмотренных Договорами.

2. В состав Совета ЕС входит один представитель от каждого государства-члена ЕС на министерском уровне, который уполномочен создавать обязательства для соответствующего государства-члена ЕС и осуществлять право голоса.

3. Совет ЕС принимает решения квалифицированным большинством голосов, если иное не предусмотрено Договорами.

4. С 1 ноября 2014 г. квалифицированное большинство голосов определяется как не менее 55% членов Совета ЕС, включая как минимум пятнадцать членов, представляющих государства-члены ЕС, в которых проживает как минимум 65% населения Европейского Союза.

Блокирующее меньшинство должно включать в себя как минимум четырех членов Совета ЕС; в противном случае квалифицированное большинство считается достигнутым.

Иные условия, регулирующие квалифицированное большинство, изложены в Статье 238(2) Договора о функционировании Европейского Союза.

5. Переходные положения об определении квалифицированного большинства голосов, применимые до 31 октября 2014 г. включительно, а также переходные положения, применимые в период с 1 ноября 2014 г. до 31 марта 2017 г., устанавливаются Протоколом о переходных положениях.

6. Совет ЕС проводит заседания в различных формациях, перечень которых утверждается в соответствии со Статьей 236 Договора о функционировании Европейского Союза.

Совет по общим вопросам обеспечивает согласованный характер работы различных формаций Совета ЕС. Во взаимодействии с Председателем Европейского Совета и с Комиссией он осуществляет подготовку заседаний Европейского Совета и обеспечивает проведение последующих мероприятий.

Совет по иностранным делам разрабатывает внешнеполитическую программу действий Европейского Союза на основе стратегических направлений, установленных Европейским Советом, и обеспечивает последовательность действий Европейского Союза.

7. Комитет постоянных представителей правительств государств-членов ЕС отвечает за подготовку работы Совета ЕС.

8. Заседания Совета ЕС публичны, когда осуществляется обсуждение и голосование по проектам законодательных актов. В указанных целях каждое заседание Совета ЕС подразделяется на две части, в рамках которых, соответственно, проводится обсуждение законодательных актов Европейского Союза и деятельности, не являющейся законодательной.

9. Председательство в формациях Совета ЕС, за исключением Совета по иностранным делам, осуществляют представители государств-членов ЕС в Совете ЕС по принципу равноправной ротации на условиях, установленных в Статье 236 Договора о функционировании Европейского Союза.