Статья 6Директива № 99/32/ЕС Совета Европейского Союза

Снятие проб и анализ

1. Государства-члены принимают все необходимые меры для того, чтобы с помощью снятия проб проверять, соответствует ли содержание серы в топливе положениям статей 3 и 4. Проверки с помощью снятия проб следует начать не позднее, чем через шесть месяцев после даты официального введения соответствующего предельно допустимого уровня содержания серы в топливе. Снятие проб проводится с соответствующей частотой и образом, позволяющим получение репрезентативных проб проверяемого вида топлива.

2. Эталонные методы для определения содержания серы определяются:

a) ISO методом 8754 (1992) и PrEN ISO 14596 для тяжелого топлива и газойля для нужд морского транспорта;

b) EN методом 24260 (1987), ISO 8754 (1992) и PrEN ISO 14596 для газойля.

PrEN ISO 14596 будет являться методом независимой оценки. Статистическая интерпретация проверки содержания серы в используемых газойлях осуществляется в соответствии со стандартами ISO 4259 (1992).