Статья 3Директива № 99/32/ЕС Совета Европейского Союза

Максимальное содержание серы в тяжелом нефтяном топливе

1. Государства-члены принимают все необходимые меры для того, чтобы с 1 января 2003 года были запрещены для использования те виды тяжелого топлива, в которых массовое содержание серы превышает 1,00%.

2. При условии соблюдения стандартов содержания двуокиси серы, заложенных в Директиве 80/779/ЕЭС <*> или другого законодательства Сообщества, отменяющего или изменяющего данные стандарты, и других соответствующих норм Сообщества, а также, если такие выбросы не приводят к превышению критического содержания в государстве-члене, государство-член может разрешить использование тяжелого топлива с массовым содержанием серы 1,00 — 3,00% в определенных частях или на всей своей территории. Такие полномочия действуют только до тех пор, пока выбросы не приводят к превышению критического содержания в государстве-члене.

---

<*> ОЖ L 229, 30.8.1980, с. 30. Директива последний раз изменялась Директивой 91/692/ЕЭС (ОЖ L 377, 31.12.1991, с. 48).

3. i) В целях соответствующего мониторинга выбросов компетентными органами, изложенные параграфы 1 и 2 не применяются к тяжелому топливу, используемому:

a) на установках для сжигания, подпадающих под действие Директивы 88/609/ЕЭС, рассматривающей новые установки, в соответствии с определением, данным в статье 2 (9) этой Директивы, и работа которых не приводит к превышению предельно допустимых значений выбросов двуокиси серы для таких установок, определенных статьей 4 и приложением IV к этой Директиве;

b) на прочих установках для сжигания, которые не попадают под действие пункта «a», где выбросы двуокиси серы с установки ниже 3 или равны 1700 мг/Nm при содержании кислорода в сухом объеме выхлопных газов 3%;

c) для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях, где среднемесячные выбросы двуокиси серы со всех установок (исключения

• установки для сжигания, попадающие в категорию (a)), вне

зависимости  от  используемого  типа топлива или комбинации разных
типов  топлива,  не  превышают  пределы,  установленные  каждым из

                                                       3

государств-членов, и которые не должны превышать 1700 mg/Nm .

ii) Государства-члены принимают соответствующие меры для обеспечения того, чтобы любая установка для сжигания, использующая тяжелое топливо, содержащее серу в концентрациях превышающих те, что установлены в параграфе 1, не находилась в эксплуатации без разрешения, выданного компетентным органом, ответственным за ограничение выбросов.

4. Положения параграфа 3 пересматриваются и, если это необходимо, изменяются в свете любого нового пересмотра Директивы 88/609/ЕЭС.

5. Если государство-член использует возможности, установленные в параграфе 2, оно не менее чем за 12 месяцев информирует об этом Комиссию и общественность. Комиссия собирает необходимую информацию в целях оценки выполнения критериев, установленных в параграфе 2. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

В течение шести месяцев с момента получения информации от государства-члена Комиссия рассматривает предлагаемые меры и, в соответствии с процедурой, установленной в статье 9, принимает решение, о котором она сообщает другим государствам-членам. Такое решение пересматривается каждые восемь лет на основе информации, предоставляемой Комиссии соответствующими государствами-членами, согласно процедуре, установленной в статье 9.