Статья 6Директива № 98/83/ЕС Совета Европейского Союза

Точка соответствия

1. Значения параметров, установленные в соответствии со Статьей 5, должны соответствовать:

(a) для воды, поставляемой из сети дистрибуции, в точке, находящейся внутри помещения и здания, в которой она выходит из кранов, которые обычно используются для употребления людьми;

(b) для воды, поставляемой из танкера, в точке, в которой она выходит из танкера;

(c) для воды, находящейся в бутылках или контейнерах, предназначенных для продажи, в точке, в которой вода помещается в бутылки или в контейнеры;

(d) для воды, используемой на предприятиях по производству пищевых продуктов, в точке, в которой вода используется на предприятии.

2. Для воды, подпадающей под действие параграфа 1(a), считается, что государства-члены ЕС выполнили свои обязательства согласно настоящей Статье и согласно Статьям 4 и 8(2), если может быть установлено, что несоответствие значениям параметров, установленным в соответствии со Статьей 5, происходит из-за системы внутренней дистрибуции или ее обслуживания, за исключением помещений и зданий, где вода поставляется для общественного пользования, таких как школы, больницы и рестораны.

3. Если применяется параграф 2 и существует риск того, что вода, подпадающая под действие параграфа 1(a), может не соответствовать значениям параметров, установленным в соответствии со Статьей 5, то государства-члены ЕС, тем не менее, обеспечивают, чтобы:

(a) были приняты соответствующие меры для снижения или устранения риска несоответствия значениям параметров, такие как рекомендации владельцам имущества по поводу всех возможных корректирующих действий, которые они могут предпринять, и/или

были приняты другие меры, такие как соответствующие технологии обработки, для изменения характера или свойств воды до ее поставки для снижения или устранения рисков несоответствия воды значениям параметров после поставки;

и

(b) соответствующие потребители были должным образом проинформированы обо всех возможных дополнительных корректирующих действиях, которые они должны предпринять, и им должны быть даны соответствующие рекомендации.