Статья 7Директива № 98/83/ЕС Совета Европейского Союза

Мониторинг

1. Государства-члены ЕС принимают все меры, необходимые для обеспечения проведения регулярного мониторинга качества воды, предназначенной для употребления людьми, для проверки того, соответствует ли имеющаяся у потребителей вода требованиям настоящей Директивы и, в частности, значениям параметров, установленным в соответствии со Статьей 5. Должны быть взяты пробы, которые должны быть репрезентативными для качества воды, употребленной в течение года. Кроме этого, государства-члены ЕС принимают все меры, необходимые для обеспечения того, чтобы в тех случаях, когда дезинфекция представляет собой часть подготовки или дистрибуции воды, предназначенной для употребления людьми, была проверена эффективность применяемой дезинфекционной обработки и чтобы какая-либо контаминация от побочных продуктов дезинфекции была максимально низкой без ущерба для дезинфекции.

2. Для выполнения обязательств, наложенных согласно параграфу 1, компетентными органами должны быть учреждены соответствующие программы мониторинга для всей воды, предназначенной для употребления людьми. Указанные программы мониторинга должны отвечать минимальным требованиям, установленным в Приложении II.

3. Компетентными органами должны быть определены точки отбора проб, и они должны отвечать соответствующим требованиям, установленным в Приложении II.

4. В соответствии с процедурой управления, указанной в Статье 12(2), может быть составлено Руководство Сообщества по мониторингу, предписанному в настоящей Статье.

5. (a) Государства-члены ЕС должны выполнять спецификации анализа параметров, установленных в Приложении III.

(b) Могут использоваться другие методы, кроме тех, которые определены в Приложении III, Части I, при условии, что можно продемонстрировать, что полученные результаты по крайней мере такие же надежные, что и результаты установленных методов. Государства-члены ЕС, которые прибегают к альтернативным методам, предоставляют Европейской Комиссии всю соответствующую информацию в отношении таких методов и их эквивалентности.

(c) Для параметров, указанных в Приложении III, Частях 2 и 3, могут использоваться любые методы анализа при условии, что они отвечают требованиям, установленным в нем.

6. Государства-члены ЕС обеспечивают выполнение в каждом конкретном случае дополнительного мониторинга веществ и микроорганизмов, для которых значения параметров не были установлены в соответствии со Статьей 5, если есть основание подозревать, что они могут представлять по количеству или числу потенциальную опасность для здоровья человека.