Статья 3Директива № 98/83/ЕС Совета Европейского Союза

Исключения

1. Настоящая Директива не применяется:

(a) к естественным минеральным водам, признанным таковыми компетентными национальными органами в соответствии с Директивой 80/777/ЕЭС Совета ЕС от 15 июля 1980 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно добычи и размещения на рынке природных минеральных вод <*>;

---

<*> ОЖ № L 229, 30.8.1980, стр. 1. Текст в редакции Директивы 96/70/ЕС (ОЖ № L 299, 23.11.1996, стр. 26).

(b) к водам, которые являются лекарственным средством в значении Директивы 65/65/ЕЭС Совета ЕС от 26 января 1965 г. о сближении положений, установленных законодательными, регламентарными или административными актами, в отношении лекарственных средств <*>.

---

<*> ОЖ № L 22, 9.2.1965, стр. 369. Текст в редакции Директивы 93/39/ЕЭС (ОЖ № L 214, 24.8.1993, стр. 22).

2. Государства-члены ЕС могут освободить от применения положений настоящей Директивы:

(a) воду, предназначенную исключительно для тех целей, для которых компетентные органы убеждены в том, что качество воды не оказывает прямого или косвенного влияния на здоровье соответствующих потребителей;

(b) воду, предназначенную для употребления людьми, из системы местного водоснабжения, обеспечивающей менее 10 м3/день в среднем или обслуживающей менее 50 человек, если вода не поставляется в качестве части коммерческой или общественной деятельности.

3. Государства-члены ЕС, которые прибегают к исключениям, предусмотренным в параграфе 2(b), обеспечивают информирование о них соответствующего населения, а также обо всех действиях, которые могут быть предприняты для защиты здоровья людей от отрицательного воздействия в результате загрязнения воды, предназначенной для употребления людьми. Кроме этого, если появляется потенциальная опасность здоровью человека из-за качества такой воды, то соответствующему населению в срочном порядке предоставляются соответствующие рекомендации.