Статья 14Директива № 97/68/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Европейская комиссия должна принять любые изменения, которые необходимы для того, чтобы адаптировать Приложения настоящей Директивы к техническому прогрессу, за исключением требований, определенных в разделе 1, разделах с 2.1 по 2.8 и разделе 4 Приложения I.

Меры, разработанные для изменения несущественных элементов настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, изложенной в статье 15 (2).

Европейская комиссия должна исследовать возможные технические трудности в исполнении требований этапа II по точному использованию двигателей в отдельных самоходных машинах, в которых установлены двигатели классов SH:2 и SH:3. Если исследования Европейской комиссии приведут к заключению, что по техническим причинам отдельные самоходные машины, в частности, многопозиционные переносные двигатели профессионального использования, не отвечают требованиям по установленным крайним срокам, она должна предоставить соответствующий отчет. Отчет должен быть предоставлен к 31 декабря 2003 г. и должен сопровождаться соответствующими предложениями по увеличению периода, указанного в статье 9a (7) и (или) дополнительным ослаблениям, но не более чем на пять лет, с целью оставить такие машины при возникновении особых обстоятельств. Меры, разработанные для изменения несущественных элементов настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, изложенной в статье 15 (2).