Статья 1Директива № 94/9/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ, ПОСТАВКА НА РЫНОК И СВОБОДА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ

1. Сфера применения настоящей Директивы распространяется на оборудование и защитные системы, предназначенные для применения в потенциально взрывоопасных атмосферах.

2. Сфера применения настоящей Директивы также распространяется на предохранительные, управляющие и регулирующие устройства, предназначенные для использования за пределами взрывоопасных атмосфер: устройства, которые также необходимы для безопасного функционирования оборудования во избежание рисков взрыва (исчерпывающий перечень указан в Директиве).

3. В настоящей Директиве используются следующие понятия:

Оборудование и защитные системы, предназначенные для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах.

a) «Оборудование» означает машины, аппараты, стационарные или передвижные устройства, элементы их систем управления, контрольно-измерительные приборы и системы обнаружения или предупреждения, которые совместно или раздельно предназначаются для выработки, передачи, хранения, измерения, контроля и преобразования энергии и/или обработки материалов и которые могут являться причиной взрыва из-за собственных потенциальных источников воспламенения.

b) «Защитные системы» означают приборы, устройства, отличные от компонентов вышеуказанного оборудования, которые предназначены для незамедлительной остановки предполагаемых взрывов и/или ограничения поражающей площади взрыва и которые поставляются на рынок отдельно в качестве автономных систем.

c) «Компоненты» означают любые изделия, необходимые для безопасного функционирования оборудования и защитных систем, но не работающие автономно.

Взрывоопасные атмосферы.

Смесь горючих веществ в форме газов, паров, тумана или пыли с воздухом в атмосферных условиях, в которых возгорание после воспламенения распространяется на всю несгоревшую смесь.

Потенциально взрывоопасная атмосфера.

Атмосфера, которая может стать взрывоопасной при локальных или рабочих условиях.

Группы и категории оборудования.

Группа оборудования I включает оборудование, предназначенное для применения на подземных участках шахт, и те части наземных установок шахт, которые могут подвергаться опасности при наличии рудничного газа и/или горючей пыли.

Группа оборудования II включает оборудование, предназначенное для использования в других местах, подверженных опасности воздействия взрывоопасных атмосфер.

Категории оборудования и соответствующие необходимые уровни защиты описаны в Приложении I.

Оборудование и защитные системы необходимо разрабатывать для каждого вида взрывоопасной атмосферы. При этом они должны иметь соответствующую маркировку.

Для безопасности использования оборудования, защитных систем и устройств, указанных в пункте 2 статьи 1 в соответствии с группой и категорией, необходима также информация изготовителя.

4. Из сферы применения настоящей Директивы исключены:

• приборы, использующиеся в медицинских целях;
• оборудование и защитные системы, для которых опасность взрыва возникает только при наличии взрывоопасных и нестойких химических веществ;
• оборудование, предназначенное для бытового и непроизводственного применения, при использовании которого взрывоопасные атмосферы образуются в редких случаях и только при случайной утечке топливного газа;
• индивидуальные средства защиты, на которые распространяется действие Директивы 89/686/ЕЭС <*>;

---

<*> ОЖ № L 399, 30.12.1989, стр. 18.

• морские суда и передвижные морские платформы вместе с оборудованием на борту таких судов и платформ;
• транспортные и прицепные средства, предназначенные исключительно для перевозки пассажиров по воздуху, автодороге, железной дороге или водным путем, а также транспортные средства, предназначенные для транспортировки грузов по воздуху, автодороге, железной дороге или водным путем. Транспортные средства, предназначенные для применения в потенциально взрывоопасной атмосфере, не исключаются из сферы применения Директивы;
• оборудование, на которое распространяется действие статьи 223 (1) «b» Договора.