Статья 5Директива № 94/9/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны рассматривать отвечающие всем положениям настоящей Директивы, включая соответствующие процедуры, оценки соответствия, установленные главой II:

• оборудование, защитные системы и устройства, определенные в статье 1 (2), с декларацией ЕС о соответствии, указанной в Приложении X, и с маркировкой CE в соответствии с положениями статьи 10;
• компоненты, указанные в статье 4 (2), при наличии сертификата соответствия (статья 8 (3)).

При отсутствии унифицированных стандартов государства-члены ЕС должны предпринимать необходимые меры по доведению информации до всех заинтересованных сторон о действующих национальных стандартах и спецификациях, которые являются важными или подходящими для выполнения основных требований по обеспечению здоровья и безопасности (Приложение II).

2. Если национальный стандарт, введенный на основе унифицированного стандарта, опубликованного в Официальном журнале Европейских сообществ, включает одно или большее число основных требований к обеспечению здоровья и безопасности, то оборудование, защитные системы и устройства, упомянутые в статье 1 (2), или компоненты, указанные в статье 4 (2) и изготовленные в соответствии с требованиями данного стандарта, должны считаться соответствующими основным требованиям по обеспечению здоровья и безопасности.

Государства-члены ЕС должны публиковать ссылки на национальные стандарты, разработанные на основе унифицированных стандартов.

3. Государства-члены ЕС должны принимать соответствующие меры, позволяющие партнерам участвовать в разработке и мониторинге унифицированных стандартов на национальном уровне.