Статья 6Директива № 92/65/ЕЭС Совета Европейских сообществ

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

A. Без ущерба действию Статей 14 и 15 государства-члены ЕС гарантируют, что копытные видов, кроме указанных в Директивах 64/432/ЕЭС, 90/426/ЕЭС и 91/68/ЕЭС, могут быть предметом торговли только при соблюдении следующих требований:

1. по общему правилу они:

(a) должны быть идентифицированы в соответствии со Статьей 3(1)(c) Директивы 90/425/ЕЭС;

(b) не должны быть предназначены для убоя в соответствии с программой искоренения инфекционной болезни;

(c) не должны быть вакцинированы против ящура и должны удовлетворять соответствующим требованиям Директивы 85/511/ЕЭС и Статьи 4a Директивы 64/432/ЕЭС;

(d) должны происходить из хозяйства, указанного в Статье 3(2)(b) и (c) Директивы 64/432/ЕЭС, где не введены ветеринарные меры, в частности, которые применяются в соответствии с Директивами 85/511/ЕЭС, 80/217/ЕЭС <*> и 91/68/ЕЭС, и постоянно применялись с момента рождения или в течение последних тридцати дней до отправки;

---

<*> Директива 80/217/ЕЭС Совета ЕС от 22 января 1980 г. о введении мер Сообщества по контролю классической чумы свиней (ОЖ № L 47, 21.2.1980, стр. 11). Текст в редакции Директивы 87/486/ЕЭС (ОЖ № L 280, 3.10.1987, стр. 21).

(e) должны сопровождаться сертификатом согласно образцу в Части 1 Приложения E, содержащим следующую декларацию:

Декларация

Я, нижеподписавшийся (официальный ветеринар), удостоверяю, что жвачное(ые) животное (животные) <*>/свинья (свиньи) <*>, кроме тех <*>, которые подпадают под действие Директивы 64/432/ЕЭС:

i) ___________________________ принадлежит (принадлежат) <*> к виду (видам)

ii) на момент обследования демонстрирует/не демонстрирует <*> клинические(х) признаки(ов) болезни, к которой оно/они <*> является/являются <*> восприимчивым(и);

iii) происходит(происходят) <*> из официально признанного свободным от туберкулеза/официально признанного свободным от бруцеллеза <*> стада/хозяйства <*>, в котором не введены ограничения в связи с чумой свиней или из хозяйства, где оно/они <*> прошло/прошли <*> тестирование с отрицательными результатами, установленное в Статье 6(2)(b) Директивы 92/65/ЕЭС.

---

<*> Ненужное вычеркнуть.

2. В случае со жвачными:

(a) они должны происходить из официально признанного свободным от туберкулеза и официально признанного свободным от бруцеллеза стада в соответствии с Директивой 64/432/ЕЭС или Директивой 91/68/ЕЭС и должны удовлетворять в отношении ветеринарных правил соответствующим требованиям, указанным для видов крупного рогатого скота в Статье 3(2)(c), (d), (f), (g) и (h) Директивы 64/432/ЕЭС или Статье 3 Директивы 91/68/ЕЭС;

(b) если они не происходят из стада, удовлетворяющего условиям, указанным в пункте (a), они должны происходить из хозяйства, в котором не зарегистрировано ни одного случая бруцеллеза или туберкулеза в течение 42 дней, предшествующих погрузке животных, и в котором жвачные в течение 30 дней до отправки прошли тестирование на бруцеллез или туберкулез с отрицательными результатами;

(c) в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26, могут быть приняты положения в отношении лейкоза;

3. в случае со свиньями:

(a) они не должны происходить из района, в котором введены запретительные меры в связи с африканской чумой свиней в соответствии со Статьей 9a Директивы 64/432/ЕЭС;

(b) они должны происходить из хозяйства, в котором не введены какие-либо ограничения, указанные в Директиве 80/217/ЕЭС, по причине классической чумы свиней;

(c) они должны происходить из официально признанного свободным от бруцеллеза хозяйства в соответствии с Директивой 64/432/ЕЭС и должны удовлетворять соответствующим требованиям к состоянию здоровья животных, установленных для свиней в Директиве 64/432/ЕЭС;

(d) в том случае, если они не происходят из стада, отвечающего условиям, установленным в пункте (c), они должны в течение 30 дней до их отправки пройти тестирование на отсутствие антител к бруцеллезу с отрицательными результатами;

4. требования к тестированию, указанные в настоящей Статье, и критерии для него могут быть установлены в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26. Такие решения должны учитывать жвачных животных, разводимых в арктических регионах Сообщества.

До принятия решений, предусмотренных в предыдущем подпараграфе, применяются национальные правила.

B. В Директиву 64/432/ЕЭС вносятся следующие изменения:

1. В Статье 2(b) и (c) вместо «крупный рогатый скот» читать «животные видов крупного рогатого скота (включая Bubalus Bubalus)»;

2. Дополнить текст Директивы следующей Статьей:

«Статья 10a»

В соответствии с процедурой, указанной в Статье 12, санитарные сертификаты, образец которых установлен в Приложении F, могут быть изменены или дополнены, в частности, чтобы учесть требования Статьи 6 Директивы 92/65/ЕЭС.».