Статья 3Директива № 92/43/ЕЭС Совета Европейских сообществ

СОХРАНЕНИЕ ЕСТЕСТВЕННЫХ МЕСТ ОБИТАНИЯ И МЕСТ ОБИТАНИЯ ВИДОВ ФАУНЫ И ФЛОРЫ

1. Должна быть создана согласованная европейская экологическая сеть особо охраняемых областей под названием «Природа 2000». Данная сеть, состоящая из областей, в которых находятся естественные места обитания видов, указанных в Приложении I, и места обитания видов, указанных в Приложении II, позволит сохранить типы естественных мест обитания и места обитания видов фауны и флоры, а также, если это целесообразно, восстановить благоприятный статус сохранения в их природном ареале.

Сеть «Природа 2000» включает в себя особо охраняемые области, классифицированные государствами-членами ЕС согласно Директиве 79/409/ЕЭС.

2. Каждое государство-член ЕС участвует в создании сети «Природа 2000» в той части, которая представлена в пределах его территории типами естественных мест обитания и мест обитания видов фауны и флоры, указанных в параграфе 1. Для этого каждое государство-член ЕС обозначает в соответствии со Статьей 4 районы в качестве особо охраняемых областей, учитывая цели, установленные в параграфе 1.

3. Если государства-члены ЕС посчитают это необходимым, то они должны стремиться улучшить экологическую согласованность сети «Природа 2000», сохраняя и, если это целесообразно, развивая особенности ландшафта, который имеет большое значение для дикой фауны и флоры, как указано в Статье 10.