Статья 2Директива № 92/43/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Цель настоящей Директивы заключается в содействии обеспечению биоразнообразия путем сохранения естественных мест обитания и дикой фауны и флоры на европейской территории государств-членов ЕС, к которым применяется Договор.

2. Меры, принятые согласно настоящей Директиве, должны быть разработаны для сохранения или восстановления при благоприятном статусе сохранения естественных мест обитания и видов дикой фауны и флоры, представляющих интерес для Сообщества.

3. Меры, принятые согласно настоящей Директиве, должны учитывать экономические, социальные и культурные потребности, а также региональные и местные особенности.