Статья 5Директива № 91/676/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. В течение двухлетнего периода после первоначального определения уязвимых зон, указанного в статье 3 (2), или в течение одного года после каждого дополнительного определения, указанного в статье 3 (4), государства-члены ЕС для реализации целей, указанных в статье 1, должны установить программы мероприятий в отношении обозначенных уязвимых зон.

2. Программа мероприятий может касаться всех уязвимых зон, расположенных на территории государства-члена ЕС, или, в случае если государство-член ЕС считает это целесообразным, разные программы могут действовать в отношении различных уязвимых зон или частей таких зон.

3. Программы мероприятий должны учитывать следующее:

a) доступность научно-технических данных, в основном касающихся доли содержания азота, вырабатываемого сельскохозяйственными и иными источниками;

b) состояние окружающей среды в соответствующих регионах государств-членов ЕС.

4. Программы мероприятий должны осуществляться в течение четырех лет после их создания и содержать следующие обязательные меры:

a) меры, указанные в Приложении III;

b) меры, предписанные государствами-членами ЕС в кодексе(ах) надлежащей сельскохозяйственной практики в соответствии со статьей 4, за исключением замененных мерами, указанными в Приложении III.

5. Более того, в рамках действия программ мероприятий государства-члены ЕС при необходимости должны принимать дополнительные меры или усиленные действия, в случае, если на первом этапе действия программ мероприятий или на основании опыта, накопленного в ходе их осуществления, станет очевидно, что мер, указанных в параграфе 4, недостаточно для достижения целей, определенных статьей 1. При выборе этих мер или действий государства-члены ЕС должны принимать во внимание их эффективность и стоимость по сравнению с другими превентивными мерами.

6. Государства-члены ЕС должны разрабатывать и осуществлять соответствующие программы мониторинга для оценки эффективности программ мероприятий, созданных в соответствии с настоящей статьей.

Государства-члены ЕС, применяющие статью 5 на всей своей территории, должны контролировать уровень содержания нитратов в водах (поверхностных и грунтовых) в отдельных точках, которые позволяют определить степень загрязнения вод нитратами из сельскохозяйственных источников.

7. Государства-члены ЕС не реже одного раза в четыре года должны рассматривать и при необходимости пересматривать свои программы мероприятий, включая любые дополнительные меры, принятые в соответствии с параграфом 5. Они должны информировать Европейскую комиссию о любых изменениях в программах мероприятий.