Статья 3Директива № 91/676/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. В случае если меры, предусмотренные статьей 5, не приняты, то воды, пострадавшие от загрязнения либо которые могут быть загрязнены в будущем, должны быть идентифицированы государствами-членами ЕС в соответствии с критериями, предусмотренными Приложением I.

2. В течение двух лет после нотификации настоящей Директивы, государства-члены ЕС должны назвать в качестве уязвимых зон все известные им части их государственной территории, соприкасающиеся с водами, указанными в параграфе 1 настоящей статьи, которые способствуют загрязнению. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую комиссию об обнаружении таких территорий в течение 6 месяцев.

3. Когда любые воды, определенные государством-членом ЕС в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, пострадавшие от заражения через воды другого государства-члена ЕС, чьи воды прямо или косвенно впадают в его воды, государство-член ЕС, чьи воды заражены, может уведомить о данном факте другие государства-члены ЕС, а также Европейскую комиссию.

В целях обеспечения соответствия настоящей Директиве заинтересованные государства-члены ЕС, а при необходимости — совместно с Европейской комиссией, должны организовать совместную деятельность по определению источников, вопросов, необходимых для решения, а также мер, которые необходимо принять для защиты загрязненных вод.

4. Государства-члены ЕС для приведения в соответствие должны пересматривать и вносить изменения или дополнения в обозначение уязвимых зон в случае необходимости, а также по крайней мере каждые 4 года с учетом изменений и факторов, не учтенных в момент первоначального определения. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую комиссию о любом пересмотре или дополнении данных обозначений в течение 6 месяцев.

5. Государства-члены ЕС могут быть освобождены от обязанности определять специальные уязвимые зоны, в случае установления и применения на всей территории программ мероприятий, указанных в статье 5, в соответствии с настоящей Директивой.