Статья 26Директива № 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Обязательства: пункт C (6)

Другие технические резервы

Этот пункт должен включать, в частности, ассигнования на оставшиеся риски, то есть объем средств, выделяемых в дополнение к незаработанным премиям, в отношении рисков, которые должны нести страховые компании после окончания финансового года, с тем, чтобы обеспечить для всех претензий и расходов связи с действующими договорами страхования, превышающими соответствующие незаработанные премии и любые премии, полученные по этим контрактам. Однако если законодательство государств-членов ЕС предусматривает ассигнования на оставшиеся риски, они могут быть добавлены в положения о незаработанной премии, как это определено в статье 25, и включены в сумму, указанную в пункте C (1).

Если сумма оставшихся рисков является значительной, она указывается отдельно либо в балансе, либо в примечаниях к отчетности. Если вариант, предусмотренный в параграфе 2 статьи 3, не используется, этот пункт должен также включать амортизацию резервов.