Статья 11Директива № 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Активы: пункты C (III) (4) и (5)

Займы, гарантированные ипотечными кредитами и другими займами

Займы для страхователей, по которым полис является основным доказательством заключения договора займа, должны быть включены в раздел «Другие займы», и их сумма должна быть раскрыта в примечаниях к финансовому отчету. Займы, гарантированные ипотекой, должны быть указаны как таковые, даже если они также обеспечиваются страховыми полисами. В случаях, когда сумма «Прочих займов», не обеспеченных полисами, существенна, соответствующая разбивка дается в примечаниях к отчетности.