Статья 3Директива № 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Положения настоящей Директивы, имеющие отношение к страхованию жизни, должны применяться с соответствующими изменениями к страховым компаниям, которые имеют право только на медицинское страхование и которые предоставляют страховые услуги исключительно или главным образом в соответствии с техническими принципами страхования жизни.

Государства-члены ЕС могут применять параграф 1 к медицинскому страхованию, гарантированному объединением страховщиков, в соответствии с техническими принципами страхования жизни, где такая деятельность является значительной.